شروط وأحكام الإيجار القياسية
تقوم شركة حمد ومحمد الفطيم ذات مسئوليه محدوده (الفطيم لتأجير السيارات)، أو المؤجر بتأجير المركبة (التي تم اختيارها مع الاضافات بما في ذلك المركبة البديلة)، إلى المستأجر (كما هو مبين فى اتفاقيه الايجار) وذلك مع مراعاة شروط وأحكام اتفاقية الإيجار هذه والتي قمتم بالتوقيع عليها، ومن خلال التوقيع عليها فإنكم تقرون بقبولها وتتعهدون بأنكم ستلتزمون بها.
تسليم، إعادة، صيانة وحفظ المركبة
1- يقوم المؤجر بتسليم المركبة إلى المستأجر بحالة تشغيلية جيده وبدون أي أعطال ظاهرة، وبشكل كامل مع جميع الوثائق والقطع، والاكسسورات. ومن خلال قبول المركبة فإن المستأجر يؤكد ويقر بأن المركبة المستأجرة هي بحالة جيدة حسبما هو مشار إليه في تقرير فحص المركبة، كما يتحمل المستأجر المسؤولية الكاملة عن أي من الإضرار الإضافية أو الخسائر اللاحقة بالمركبة. حيث تكون مسؤولية المستأجر مستمره بشكل كامل عن المركبة وذلك لغاية قيامه بتسليميها ومعاينتها من قبل الممثل المعتمد من قبل المؤجر وسيتم تأكيد نتيجه المعاينه بشكل كتابي من قبل المؤجر.
2- في حال قام المستأجر بإعادة المركبة خارج ساعات العمل المحدده في الموقع الالكترونى، فعندها يجب على المستأجر الالتزام بإرشادات الإعادة خارج أوقات العمل المقدمة من قبل المؤجر، والخاصة على سبيل الحصر بذلك الموقع الالكترونى. وبجميع الأحوال يظل المستأجر مسؤولاً بشكل كامل عن المركبة، إلى أن تتم معاينة وفحص المركبة من قبل الممثل المعتمد من قبل المؤجر (حسبما يتم إقراره بشكل كتابي من قبل المؤجر )
3- يجب ان يقوم المستأجر بتسليم السياره للمؤجر فى مقر الشركه المؤجره و يجوز للمستأجر القيام بتسليم المركبة فى اى مكان آخر فى قطر فى حال ما اذا وافق المؤجر مسبقا على ذلك وتطبق رسوم خاصه، يظل المستأجر مسؤولاً بشكل كامل عن المركبة، وذلك لغاية استلامها بشكل فعلي من قبل المؤجر، وبجميع الأحوال، فإن المؤجر سيقوم بارسال تأكيد كتابي باستلام المركبه بشكل فعلي ونتيجه المعاينه.
4- يلتزم المستأجر بإعادة المركبة مع كافة الوثائق والاكسسورات (مثل العجلة الإضافية وصندوق المعدات وغيرها) وبنفس الحالة التي كانت عليها وقت الاستلام في الموقع وفي التاريخ والتوقيت المبين في الاتفاقية.
5- لن يتحمل المؤجر المسؤولية أمام المستأجر أو أي من الركاب أو الغيـر عن أي خسارة أو ضرر للممتلكات المتروكة في المركبة سواء خلال فترة الإيجار أو بعدها، حيث تقع تلك الممتلكات بشكل كامل ضمن المسؤولية الكاملة والشخصية للمستأجر طوال فترة هذه الاتفاقية.
6- يتم استبدال المركبة المستأجرة عند حلول وقت إجراء الصيانة للمركبة، ويلتزم المستأجر باعاده المركبه فور طلبها من المؤجر لغرض الاستبدال، البيع، الحوادث،…، ولن يتم ضمان إعادة نفس المركبة إلى المستأجر. وفي حال الإخفاق بالالتزام بفترات الصيانة، فإن ذلك قد يؤدي إلى فرض التزامات مالية وحدوث أضرار بالمركبة، والتي سيتم تحملها بشكل كامل من قبل المستأجر
الضرر / الخسارة، السرقة، …إلخ.
في حال قيام المستأجر/ السائق بانتهاك هذه الشروط والأحكام / التأمين، وتسبب بضرر، خسارة أو سرقة للمركبة أو أي جزء منها، بما في ذلك الحريق أو تحطم الزجاج، فعند ذلك يقوم المستأجر بالدفع إلى المؤجر، مبلغ كافة الخسائر والنفقات الناتجة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تكاليف الاستبدال أو الاسترداد، تكاليف الإصلاح، تعويضات انخفاض القيمة وخسارة رسوم الإيجار)
1- يتحمل المستأجر المسؤولية الكاملة عن أي من الأضرار التـي تلحق بالمركبة وبشكل خاص في حال كان ذلك نتيجة استخدام وقود ملوث / أو كان ناجماً عن القيادة من خلال مياه الفيضان، و / أو الضرر بسبب الماء و / أو الشواطئ البحرية و / أو الصحارى الصخرية و / أو الكثبان الرملية / أو القيادة على الطرقات الوعرة.
2- يحق للمؤجر أن يتقاضى تعويضاً مماثلاً لقيمة رسوم الإيجار وذلك حتى اليوم الذي يتم فيه إتاحة المركبة أو المركبة البديلة مجدداً إلى المؤجر بنفس الحالة الأصلية التـي تم استلامها عليها من قبل المستأجر.
3- في حال وقوع حادث(مع أو بدون أضرار لاحقة بالمركبة) أو أي إصابات شخصية، سرقة المركبة أو أي جزء منها، عندها يجب على المستأجر أن يقوم بإشعار المؤجر فورا، والإبلاغ عن الحادث إلى الشرطة/اداره المرور للحصول على تقرير منهم نافذ المفعول ( تقرير المرور). والقيام بأى اجراءات يتطلبها استخراج التقارير الحكوميه ويجب على المستأجر بارسال نسخه من تقرير المرور الى المؤجر ومع ذلك وفي حال التقصير أو الإخفاق من قبل المستأجر في تزويد المؤجر بنسخة من هذا التقرير فى خلال فترة 7 ايام من الحادث، فإن تأمين التعويض عن الاصطدام وأي من بوالص التأمين الأخرى المقدمة ستصبح لاغية وباطلة، وبالتالي يتحمل المستأجر المسؤولية عن سداد التكاليف الفعلية المتكبدة من قبل المؤجر بسبب فقدان المركبة أو أي من الأضرار الأخرى التي تقع عليها.
4- يلتزم المستأجر بعدم القيام باى تصرف يتسبب بالتأثير على وجود وصلاحية ونفاذ بوليصة التأمين وعدم مخالفه شروط واحكام هذه الاتفاقيه، وبخلاف ذلك، فإن المستأجر سوف يتحمل المسؤولية الحصرية عن تعويض المؤجر والغير.
5- وبجميع الأحوال، فإن المستأجر يلتزم بالقيام بتعويض المؤجر بشكل كامل في حال قيام شركة التأمين برفض أي مطالبة تأمين مقدمة ، بسبب تقصير المستأجر و/ أو في حال قيام الغير بمقاضاة المؤجر بخصوص تصرفات المستأجر أو تقصيره.
6- في حال لم يقم تقرير الشرطة/ خطاب الإصلاح بتحديد مسؤولية الغير عن الحادث، فعندها يكون المستأجر مسؤولاً عن سداد كافة التكاليف الفعلية والأضرار الناجمة، وبالتالي يقوم المؤجر باسترداد تعويضات المسؤولية الإضافية من المستأجر.
7- لن تكون أضرار الإطارات والنوافذ مشمولة بالتغطية التأمينية، وعليه فإن المستأجر يتحمل المسؤولية عن تكاليف استبدالها.
8- يلتزم المستأجر بعدم إجراء أي إصلاحات أو تعديلات او ملصقات على المركبة بدون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المؤجر.
التكاليف والاسترداد
1- يحتفظ المؤجر بالحق في تغيير الخطط الخاصة به بما في ذلك الأسعار في أي وقت كان، سواء مع أو بدون تقديم إشعار. حيث تكون هذه الخطط لأغراض المعلومات العامة فقط، ولن تعتبر بمثابة تنازل بما يخص أي من حقوق المؤجر والمستاجر التي تكون جميعها محفوظة بموجب هذه الاتفاقيه.
2- تعكس جميع تكاليف اتفاقية الإيجار استخدام المركبة ويتم الاتفاق عليها بين المستأجر والمؤجر عند بداية الإيجار. وتشمل التكاليف رسوم الإيجار الأساسية لأي من الخدمات الاختيارية أو الملحقة التي يتم اختيارها من قبل المستأجر.
3- يتم تقديم تكاليف الإيجار الأساسية بحد أدنى ليوم إيجار واحد (حيث يتكون يوم الإيجار من فترة 24 ساعة تبدأ اعتباراً من بداية الإيجار)
4- الحد الاقصى للمسافه المقطوعه المسموحه فى العقود الشهريه هى 5000 كيلومتر فى الشهر و في حال وجود مسافة مقطوعة زائدة، يقوم المستأجر بدفع رسم إضافي للمسافة بقيمة 0.50 ريال قطري لكل كيلومتر للمركبات غير التجارية و1.50 ريال قطري لكل كيلومتر للمركبات التجارية.
5- تخضع جميع المستحقات للتحديد النهائي من قبل المؤجر بعد الإيجار، حيث يقوم المستأجر بموجبه بتفويض المؤجر بشكل مسبق بتحميل المستاجر أي من التكاليف (الإيجارية أو أي من التكاليف الملحقة مثل المخالفات المرورية، الوثائق الداعمة للمخالفات المرورية، الأضرار، الوقود،…الخ). وذلك وفقاً لاتفاقية الإيجار وخصم ذلك من حساب بطاقة الائتمان أو الدفع الأجل الخاصة بالمستأجر. كما يجب على المستأجر تحمل قيمه اصلاح الاضرار التى قد يتكبدها المؤجر
6- يتم إرجاع الأموال المقتطعة لنفس بطاقة الائتمان / المدين، المقدمة في وقت الإيجار بعد 21 يوم عمل من الإغلاق الفعلي لاتفاقية الإيجار وإعادة المركبة. ويتم استرداد كافة التكاليف الثانوية المتوجبة الدفع، بالإضافة إلى المستحقات الأخرى إلى المؤجر، إن وجدت، بشكل تلقائي قبل إجراء عملية الاسترداد المستحقة إلى المستأجر.
7- يتم تقاضي رسوم استلام وتسليم المركبة بقيمة 50 ريال قطري داخل الدوحة، بينما تعتمد الرسوم خارج الدوحه على موقع المركبه
تعتبر المبالغ التالية بمثابة رسوم إدارية:
التحقق من المخالفات المروريه يقع على عاتق المستأجر.
للتحقق من المخالفات المرورية يرجى زيارة موقع الوزارة: www.moi.gov.qa (أسبوعيا.
شروط الاستخدام
من المتوقع أن يقوم المستأجر برعاية والعناية بالمركبة بشكل تام ولن يسمح بشكل خاص أن يتم استخدامها لأي من الأغراض التالية:
1.نقل الأشخاص، ممتلكات الأشخاص أو الممتلكات للإيجار، باستثناء الشاحنات وعربات الفان وذلك بعد الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المؤجر.
- نقل عدد أكبر من الركاب من العدد الذي تم تصميم المركبة لاستيعابه.
3 -القيام بنقل وحمل الأغراض أو المواد التي قد تتسبب نتيجة حالتها أو رائحتها بالضرر للمركبة أو في تأخير قدرة وإمكانية المؤجر على تأجيرها من جديد.
4- القيام بسحب أو قطْر أي مركبة أخرى أو أي من الأجسام أو الأغراض الأخرى.
5- المشاركة في أي من السباقات، الاختبارات أو المسابقات أو لأي من الأغراض غير القانونية.
6- القيادة على الطرق الوعرة
7- عندما يكون المستأجر أو أي من سائقي المركبة الآخرين تحت تأثير الكحول، العقاقير المسببة للهلوسة، العقاقير المخدرة، الأدوية المسكنة، أو أي من المواد الأخرى التي تسبب بالتأثير على الوعي أو القدرة على التصرف ورد الفعل.
8- بشكل مخالف للأعراف، القواعد المرورية أو أي من اللوائح الأخرى النافذة المفعول.
9- من قبل أي شخص آخر باستثناء المستأجر، ما لم يتم تكليف ذلك الشخص من قبل المستأجر وإعلام المؤجر به، بأنه سائق إضافي (حسبما يتم تحديده ضمن هذه الاتفاقية)
10- الايجار من الباطن غير مسموح
11- لا يسمح بخروج السياره خارج البلاد الا بموافقه المؤجر.
12- في المناطق الجغرافية التي تم (أو التي سيتم) الإشعار بها من قبل المؤجر، بأنها مناطق محظورة.
13 – يوافق المستأجر على ما يلي: 1) تحمل المسؤولية عن أي من التبعات أو الالتزامات القانونية 2) تحمل كافة التكاليف والنفقات 3) تعويض المؤجر في مقابل أي وكافة الخسائر المتكبدة من قبل المؤجر و / أو أي من الأضرار التي تلحق بالمركبة نتيجة انتهاك المستأجر لأي من شروط الاستخدام المذكورة أعلاه بموجب هذه الفقرة رقم 3 من بند الضرر والحوادث والسرقه
الحوادث
شريطة التزام المستأجر بكافة شروط اتفاقية الإيجار، وشريطة أن الخسارة أو الضرر لم تحدث بشكل متعمد، أو نتيجة الإهمال الجسيم من قبل المستأجر أو من قبل السائق المعتمد والمفوض، أو من قبل أي من السائقين غير المعتمدين، أو في حال عدم وجود تدخل من الغير، فعندها يجوز أن تكون المسؤولية محدودة كما يلي:
1- في حال تم الاتفاق على ان يدفع المستأجر قيمه التأمين الممتاز الشامل (SCDW)، فعندها لن يتحمل السائق أو مستخدم المركبة أي مسؤولية عن الأضرار طالما كانت مشمولة ضمن بوليصة التأمين.
2- في حال تم الاتفاق على عدم دفع رسوم التأمين الممتاز واختيار التأمين العادى (CDW)، فعندها تكون مسؤوليه المستأجر عن الخسارة أو الضرر اللاحق بالمركبة أو أجزائها وملحقاتها (باستثناء أن يتم حدوث ذلك نتيجة السرقة)، محدودة بالمبلغ الفائض غير القابل للتنازل وغير القابل للاسترداد، المبين ضمن اتفاقية الإيجار
3- يوافق المستأجر على التعاون مع المأجرومع شركات التأمين الخاصة به فيما يخص أي تحقيق أو أي من الإجراءات القانونية اللاحقة.
البيانات الشخصية
يقوم المستأجر بتفويض المؤجر بتقديم البيانات الشخصية الخاصة به إلى السلطات المعنية، مثل الشرطة، أقسام المرور، أقسام ودوائر التحقيق الجنائي، وأي من الهيئات المعنية الأخرى في حال طلبها.
يتم اعتماد العنواين وأرقام الهاتف والعناوين البريد الالكترونية المصرح بها في هذه الاتفاقية في إي مراسلات بين الأطراف و يلتزم كل طرف في حالة تغيير عنوانه ان يعلم الطرف الآخر فورا بالعنوان الجديد كتابيا وإلا أعتبر العنوان الموضح في مقدمة هذه الإتفاقية هو محل الإقامة المعتمد لأي تبليغ أو إشعار
القانون الحاكم
يجب أن يتم تفسير اتفاقية الإيجار هذه وفقاً لقوانين دولة قطر، كما تمتلك محاكم قطر الصلاحية والسلطة المعنية لتسوية أي من الخلافات المتعلقة باتفاقية الإيجار هذه.
في حال تم اعتبار أي من بنود اتفاقية الإيجار هذه غير نافذ المفعول أو غير قانوني أو غير قابل للتطبيق (بشكل كامل أو جزئي) بموجب القانون النافذ المفعول، فإن هذا البند أو الجزء سيعتبر إلى ذلك الحد ، أنه لا يشكل جزءاً من اتفاقية الإيجار هذه، إلا أن بقية اتفاقية الإيجار هذه تستمر بكامل النفاذ والفعالية.
حرر هذا العقد باللغتين العربية والانجليزية. وفي حال وجود أي إختلاف بين النصين العربي والإنجليزي يطبق النص المحرر باللغة العربية
التعويض
باستثناء حالات الاحتيال والإهمال الجسيم، فلن يتحمل المؤجر أي مسؤولية أو التزام عن أي خسارة أو ضرر يتم تكبده أو تحمله من قبل المستأجر، أو الغير بما
يتعلق بالمركبة المستأجرة.
مسؤولية الدافع
• أقر ” الدافع” بأنه قد كفل المستأجر في كل تعهداته والتزاماته الناشئة عن هذه الإتفاقية كفالة تضامنية غارمة ولا يحق له سحب هذه الكفالة لأي سبب من الأسباب أو الدفع بتجريد المستأجر وذلك باعتباره اصيلا وأن كفالته هذه تشمل الالتزام الاصلي وجميع ملحقاته من فوائد وتعويض ومصاريف حتى السداد التام، وللمأجر الحق في مطالبتهما منفردين أو مجتمعين بسداد هذه المستحقات
• يوافق المستأجر على تعويض وإبقاء المؤجر(وفروعه، شركاته التابعة، موظفيه ووكلاءه) في منأى عن أي ضرر من ومقابل كافة الأضرار، الخسائر، التكاليف، النفقات، التصرفات، الإجراءات، المطالبات والطلبات الناجمة أو بما يتعلق بانتهاك المستأجر لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو من خلال قيادته/تها للمركبة